Mon Repos - il mio relax

Mon Repos - il mio relax

Centro per l'arte del paesaggio"Freccia verde",scuola di paesaggio,studio di progettazione,escursioni con specialisti

Indirizzo:
San Pietroburgo, Millionnaya st., 29
T. t .:
+7 (812) 956-99-35, 312-86-82
Sito ufficiale: www.zstrela.ru
Pagina VK: vk.com/club8812942
E-mail: [email protected]

"Il parco romantico di Mon Repos e la città medievale unica di Vyborg"

Escursione dell'autore della culturologa Tatyana Alekseevna Matveeva. Programma:

9:00. Partenza dell'autobus dalla stazione. M. Ozerki. Lungo la strada, la guida ti racconterà la storia dell'istmo della Carelia.
11:30 — 14:00. Mon Repos Park (tradotto come "il mio riposo"). Cammineremo fino alla fine del mondo, impareremo la straordinaria storia di questo monumento di architettura del paesaggio e il concetto di parco.
14:30 — 15:00. Vyborg, un pranzo medievale al ristorante Round Tower (un monumento di fortificazione medievale, i cui interni parlano della storia del periodo svedese della città, pagamento aggiuntivo, 380 rubli)
15:00 — 19:00. Conoscenza a piedi delle peculiarità della struttura dello spazio urbano in diversi periodi storici e della decorazione architettonica decorativa unica della città policulturale di Vyborg.

"Il mio riposo" - questa è la traduzione dal francese del nome di uno dei più bei giardini romantici e l'unico parco paesaggistico roccioso unico in Russia - "Mon Repos". Questo angolo di natura, adagiato sulle rive degli scogli della baia di Vyborg, è diventato davvero un rifugio per le anime di tutti e tre i proprietari della tenuta.

Qui inizia una nuova vita dell'ingegnere militare e comandante del castello di Vyborg, Pyotr Alekseevich Stupishin. Stanco del servizio militare e della costruzione di fortificazioni, si mise a trasformare Lill-Ladugord (svedese - piccolo allevamento di bestiame) in un angolo di comfort e bellezza, seguendo i gusti estetici del suo tempo secondo il principio di un giardino regolare francese. In onore della sua amata moglie, ha chiamato la sua tenuta - Charlottenthal - la Charlotte Valley. Fu il primo a piantare qui alberi decidui e un frutteto. Il vicolo centrale del parco, da lui piantato, è ancora il primo ad incontrarci e, all'ombra di un tunnel fatto di chiome di alberi, conduce dolcemente alla casa padronale.

Solo un periodo di tre anni era la proprietà della tenuta del governatore generale della provincia di Vyborg Friedrich Wilhelm Karl di Württemberg, il fratello di Maria Feodorovna - la moglie del futuro imperatore Paolo I. non era sempre così. Ottimamente istruito, energico, intelligente e talentuoso, ma rude da una lunga vita militare sul campo, condannato dal suo status sociale a intrighi in un gioco politico, che aveva subito un dramma nella vita familiare, era profondamente infelice nella sua anima.

Fu qui, lavorando instancabilmente (perché in tre anni aveva creato molto), si immerse nei ricordi dei migliori anni della sua infanzia, quando viveva con la sua maestra nel pittoresco luogo di Mon Repos, da cui prendeva il nome la sua tenuta.

Alla ricerca di un “rifugio per l'anima”, questi luoghi sono stati scelti dal terzo proprietario Ludwig Heinrich Nicolai. Il suo destino è come una canoa in un eterno vagabondare oltre coste straniere. Fu Mon Repos a diventare l'ultimo attracco di uno dei migliori rappresentanti dell'Illuminismo, poeta e filosofo, insegnante e mentore di Paolo I, presidente dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo.

Dall'età di 14 anni, Ludwig ha mostrato le speranze di un poeta dotato, è stato amico dei migliori poeti del suo tempo: Gellert, Ramler, Metastasio ... Nella sua giovinezza era l'epicentro della cultura europea, era un membro della cerchia dei filosofi - enciclopedisti. Grazie alla saggezza, Ludwig ha mostrato un'attenta discriminazione in tutte le nuove tendenze e ha sempre distinto i valori eterni da quelli temporali.

Le sue azioni corrispondevano sempre a pensieri, a differenza di Voltaire e Diderot, quest'ultimo per dualità che i parigini definivano "un ingannevole gentiluomo". Deluso dalla discrepanza tra gli ideali predicati e il comportamento proprio degli ideologi dell'Illuminismo, L. Nicolai osserva con ironia:

"Robertson è un eretico,
Voltaire è un grande chiacchierone,
Chi allontana Dio
Santi beffardi e miracoli
Quando lo abbiamo scoperto,
Poi hanno smesso di leggerlo.
Abbiamo onorato con soggezione
Città reale di Parigi
Ma tutti lo sanno già
È solo Babylon
In cui ci sono atei, teisti, materialisti
Così come gli enciclopedisti
E anarchici di ogni genere ".

Forse è per questo che L. G. Nikolai decide volentieri di andare in Russia, dove ha avuto l'opportunità di provare a realizzare l'aspirazione più importante dell'epoca: l'educazione di un monarca illuminato per creare una società perfetta. Fu Ludwig che diede a Paul una seria educazione storica e politica, concentrandosi sull'immagine etica dei rappresentanti più brillanti della storia.

Per Paolo fu scritta la fiaba "Bellezza", dove la saggezza e la virtù erano esaltate tra tutte le bellezze del mondo. Ma a seguito della sua esperienza pedagogica, L. Nicolai è rimasto deluso. L, Nicolai così descrive il suo allievo: “L'ho sempre considerato un essere, nel modo più strano, che unisce il piacevole e il crudele. Il suo destino malvagio, alla fine, ha costantemente permesso a quest'ultimo di trionfare sul primo ".

In un ambiente sfavorevole, L.G. Nicholas, nella posizione di presidente, sta cercando di trasformare lo stato di routine dell'Accademia delle scienze, operante sulla base di regolamenti dal 1747, al fine di innalzarla alla giusta altezza. "Per l'ultima creazione di Pietro il raggio della salvezza finalmente balenò" - nel 1803. è stato adottato senza modifiche un nuovo regolamento, creato da L.G. Nikolai.

Nello stesso anno, Ludwig chiede ad Alexander di rassegnare le dimissioni: "Confesso che, nonostante la piacevole prospettiva di un regno lungo e pacifico, ogni giorno questo pozzo nero del cortile mi colpisce sempre di più al naso, in cui vengono costantemente fatto." Ricevute le dimissioni, L. Nicolai fugge dall'alta società in un “luogo tranquillo” dove “… sotto la potente protezione di Alessandro vive un popolo tranquillo, libero e semplice. Il veleno dei falsi saggi non lo penetra ". In una lettera al figlio Paolo, scrive che nel deserto di pietre c'è posto per un eremita.

Ludwig è spinto dal desiderio di ritirarsi in un angolo nascosto nella baia, dove "L'uccello ti indicherà la strada a destra ... Se lo trovi, vai al mio monastero". Qui scriverà i suoi ricordi di una vita movimentata: il viaggio. Qui ci sarà un posto tra gigli e rose per l'urna commemorativa del migliore amico di Franz Hermann Lafermierre, la cui vita è trascorsa, ci sarà tempo per i ricordi del sogno giovanile di creare una "Biblioteca di due amici", e tempo per piangere la perdita di un caro amico.

Guarda! Non lontano per me
Il posto dell'urna con le ceneri è già pronto.
"Adesso basta" - lasciala dire -
Solo due parole, per intero
Lascerò questa vita una festa.

Le forze sono esaurite, l'anima è tormentata, la sensazione di futilità degli sforzi spesi, come se tutta la vita fosse passata nella direzione sbagliata: "Quante volte, senza sospettare nulla, passiamo dal vero paradiso ...". Ma lo scherzo del destino di Ludwig non ha fatto eccezione.

Il crollo delle illusioni delle idee educative sulla creazione di un mondo ideale ha portato inevitabilmente all'emergere di un nuovo atteggiamento, in cui una persona si è rivolta al proprio principio creativo, all'immersione nel suo mondo interiore dell'anima, dove l'unico e universali sono combinati, quando ogni persona contiene il mondo intero nella sua anima e allo stesso tempo è un po 'suo. E quella fu la nascita di una nuova era chiamata Romanticismo. Si sta costruendo una nuova relazione tra l'uomo e la natura, percepita come caos, fonte di creatività e armonia emergente.

Il paesaggio roccioso della costa, un nuovo rifugio per l'anima del poeta, testimonia il processo di creazione del mondo, immergendo il contemplatore all'inizio degli inizi e risvegliandolo a una nuova creatività. Anticipando la creazione del parco, Ludwig scrive la poesia "La tenuta di Mon Repos in Finlandia", iniziando la sua storia con la creazione di miti:

E questo è tutto! Non solo sul Monte Olimpo
Il fuoco della guerra degli dei, i titani divampavano.
Rabbia e ribellione correvano tra i poli,
Ma qui, dov'è la fine della terra, è stata la peggiore di tutte.
I campi stanno urlando per una terribile battaglia qui,
Dove ciuffi di roccia sono sparsi dappertutto.

Seguendo gli dei, l'anima curiosa del poeta resuscitato alla vita e alla creatività, si sforza di trasformare la "materia grezza della bellezza", che la natura ha lasciato cadere in un impulso inesprimibile.

Era necessario collegare cosa
Quello che fino a quel momento era sparso
E spiritualizza questa bellezza naturale;
E io, scoprendo tutti i nuovi incantesimi,
Raggiunta completa armonia e perfezione.

Ludwig conclude l'unità dell'universo in una natura della creatività, che si manifesta nell'emergere di qualsiasi opera, poesia, giardino, pittura. Nella poesia traccia un'analogia con il lavoro del poeta-bardo:

Quindi, ascoltando il sublime bardo,
Pensi che parole meravigliose
Naturalmente, dalle labbra dell'oro si sforzano,
Costruire una fila di armonia.
E solo uno lo sa
Tentativi di conteggio e frequenti fallimenti
Fino a quando non raggiunge la perfezione.

Il giardino regolare francese, che era un "regno vegetale della ragione", fu sostituito nell'era del romanticismo dal parco paesaggistico inglese, che si rivolse al mondo dei sensi:

La natura ci regala molti fenomeni
E il cuore ha altrettanti sentimenti,
Con cosa sono in sintonia: tempesta - paura,
Riposo - silenzio, disperazione - grotta,
Un ruscello e un prato - gioia nell'anima,
La serietà dei pensieri è nella foresta, il piacere è nel boschetto.
E risveglia i sensi, e con gli occhi di un intenditore
Conosci le intenzioni della natura in ogni luogo,
Per indovinare ed essere d'accordo con lei ...

Nel corso della storia dei giardini, a cominciare dai giardini dell'antico Egitto, Cina ..., compresi i giardini del XVIII secolo, sono stati l'incarnazione di un mondo ultraterreno ideale. E solo il giardino paesaggistico inglese per la prima volta ha permesso solo l'adeguamento dei paesaggi, la natura si è offerta di indovinare e di essere d'accordo con esso. ...

Ho bisogno di ombreggiare ciò che cerca debolmente di esprimere
Attingendo extra dal tesoro dell'arte.
Grazie a sottili transizioni
Le immagini cambiano, si correlano,
Alzandosi uno dopo l'altro in modo intelligente,
Tutto questo appartiene all'arte del poeta giardiniere.

Ludwig racconta anche della trasformazione della zona umida intorno alla sorgente, della creazione di un calderone e della piantumazione di un boschetto per una ninfa:

Guarda, la fonte è un anno intero
Con generosità mi dà piacere
Dalle profondità dei loro buchi ...

Il tema della ricompensa per azioni benefiche è ripreso dai romantici nella cultura tradizionale dei popoli antichi, quando la natura era dotata di un'anima vivente, rispondendo corrispondentemente alle manifestazioni dell'animo umano, un esempio di ciò è la leggenda della ninfa Silmia e il pastore Lars. La preghiera della ninfa al dio si rivolge al sole con la richiesta di dare potere curativo alla sorgente, e di notte nelle profondità della foresta un monaco eremita si rivolge a Dio per molto tempo.

In stile classicista, furono eretti padiglioni: templi di antichi dei ed eroi: Cupido, Nettuno e Narciso. Una pagoda cinese, che volava nel cielo, si ergeva sulla roccia Marienturm, un monumento alla "mia gratitudine per l'infinita gentilezza di Maria" - la torre di Maria, dedicata a Maria Feodorovna. Sull'isola vicina si trova la Colonna in stile romano toscano - un segno di gratitudine agli imperatori.

"Cesare ci ha dato questo riposo", è scritto su di esso.

Il manicomio che sognavo da giovane
Al suono delle corde di Tibull,
Nella vecchiaia mi è stato dato;
Si è avverato, grazie a Dio,
Non sogno di più.

Il figlio di Ludwig, Paul Nicolai, a cui fu data una lunga vita, dopo il ritiro, si dedicò a Mon Repos. La collezione di dipinti e la collezione della biblioteca, che conta circa 9000 libri, sono state ricostituite per la casa padronale. Nel 1830, su invito di Paul Nicolai, per insegnare ai suoi figli a disegnare, l'artista - decoratore danese K.F. Christensen. Grazie ai meravigliosi acquerelli di questo artista, dipinti dalla natura, abbiamo un'idea del parco di quel tempo e di quelle strutture architettoniche che non sono sopravvissute fino ad oggi.

La composizione impeccabile delle sue opere, l'esecuzione competente nel migliore dei modi ci presentano le migliori vedute del parco e, per così dire, la pace che vi si riversa invita alla contemplazione infinita della bellezza e dell'armonia. Paolo è un uomo dall'animo più nobile, alla cui attenzione non è sfuggito nulla di importante e di significativo. Lutto per coloro che morirono nel 1812. fratelli di sua moglie, hanno immortalato le loro gesta e ci hanno portato i loro nomi sull'obelisco dedicato a Carlo e Augusto de Broglie.

Avendo adempiuto la volontà di suo padre - di tradire le sue ceneri sull'isola, ha incoronato la roccia di Ludwigstein con la cappella di Ludwigsburg, rivelando ai nostri occhi uno dei luoghi più belli del parco. L'epopea careliano-finlandese appena raccolta da E. Lönroth non sfuggì alla sua attenzione, e subito una grande pietra fu coronata dalla figura del protagonista - Väinämöinen, il dio creatore in una pittoresca gola vicino al confine del giardino, che Ludwig chiamò "La fine del mondo". Perché proprio come Dio ha creato il nostro mondo dal caos, così i creatori del giardino ci hanno mostrato un nuovo mondo, creato nel modo dei loro pensieri e sentimenti.

Seguimi. Ad ogni passo
Il mio giardino parla all'anima
E la saggezza si riconcilia con il sentimento.
Le parla solo, quindi è muto.

Il potente impulso creativo dei creatori del parco non poteva lasciare senza traccia il visitatore di Mon Repos, la cui immagine artistica ha lasciato un segno profondo nell'anima di una persona, ispirandolo ad una nuova creazione. In Russia, sia il viaggio che la registrazione delle impressioni nei diari e negli appunti diventano parte integrante della cultura di quel tempo.

L'aspetto del Parco Mon Repos a Vyborg attira l'interesse del pubblico laico. Molti viaggiatori, in seguito alla Finlandia, visitano il parco, e già nel 1805 si può trovare la prima menzione del parco: “... da un lato, baie, isole, colline, scogliere, abissi e valli sono le sue decorazioni naturali, dall'altro, fitti vicoli ombrosi, boschetti, aiuole, ponti, stagni, canali, statue, grotte, gazebo, un monumento all'amicizia, e così via, compongono quanti scorci inaspettati, tanti incantevoli; e la gentilezza e la gentilezza dei venerabili governanti di questo luogo lo rendono un gentile visitatore ... "in" Review of Russian Finland o mineralogical e altre note fatte durante un viaggio in essa nel 1804 dall'accademico, consigliere collegiale e cavaliere Vasily Severgin " San Pietroburgo 1805.

Nello stesso anno V.M. Severin nella sua "Recensione della Finlandia russa" scrive: "... non importa quanto la natura selvaggia possa sembrare allo stato primitivo, ma attraverso l'applicazione della piccola arte, guidata da un gusto eccellente, è diventata un'immagine accattivante che fornisce l'occhio e la mente con molti piacevoli esercizi. "

A.P. Kern nel 1829, che visitò in compagnia di O.M. Somova, M.I. Glinka, A. Ya. Rimsky-Korsakovo, A.A. Delviga e sua moglie hanno lasciato i loro ricordi di questo parco: “Non appena siamo entrati in questo incantevole giardino, la fatica è stata dimenticata e l'ammirazione ha accompagnato ogni nostro passo. Ci sembrava un giocattolo elegante: il lavoro più delicato. C'era molto gusto e amore per il lavoro in un uomo che ha saputo decorare questo angolo in modo così bello senza deturpare la natura, come spesso si fa. Lui, per così dire, ne ha bevuto solo un sorso, l'ha accarezzata e così l'ha aiutata a mostrare tutte le sue bellezze in modo ancora più vivido ”.

Nel 1832 l'edizione a stampa "Appunti di viaggio sulla Finlandia" di O. Somov, illustrata da V.P. Più tardi, l'amico di Pushkin del Liceo, che ha visitato Mon Repos e ha realizzato schizzi di paesaggi.

L'immagine multiforme di Mon Repos non poteva ignorare il cinema. Il padiglione Ludwigsburg appare come un castello medievale nel film Il castello di A. Balabanov, basato sull'omonimo romanzo di F. Kafka.

Le scene del film "Andersen - Life Without Love" di E. Ryazanov sono state girate nel Tea Gazebo, così come nel film "Olga" (titolo provvisorio. 2007), dove i paesaggi di Mon Repos fungono da scenario per gli eventi avvenuta nell'Europa occidentale nel XIX - XX secolo.

La dedizione e l'amore investiti nella creazione del parco da Ludwig e Paul Nicolai sono germogliati e si sono manifestati nelle opere d'arte delle epoche successive.Mon Repos è ancora una fonte inesauribile di ispirazione per il lavoro di poeti, artisti e registi e continua ad essere un luogo di riposo per chiunque sia entrato nel fantastico "mondo dai molti volti, dove regnano il sentimento e la fantasia".

Tatiana Matveeva

Foto di Dmitry Baranov

Green Arrow è un nuovo progetto di club di San Pietroburgo per tutti coloro che amano i giardini. In viaggio verso parchi e giardini privati ​​del nord-ovest della Russia e nel mondo, visite e corsi di perfezionamento in città di famosi giardinieri e paesaggisti. Corsi di arte paesaggistica dei successori delle tradizioni dei maestri giardinieri della capitale settentrionale.


Mon Repos - il mio riposo - giardino e orto

Vicino al confine della Russia con la Finlandia, alla periferia dell'antica città di Vyborg, nella parte settentrionale dell'isola di Tverdysh, c'è una straordinaria bellezza naturale. Parco di Mon Repos.

Questo posto ha una storia lunga e interessante. Tutto è iniziato con l'inclusione della città di Vyborg da parte di Pietro I nel regno russo. Successivamente, il comandante della fortezza di Vyborg, Pyotr Stupishin, iniziò la costruzione di una tenuta di campagna sull'isola di Slotsholmen (ora chiamata Tverdysh). Sul sito dell'ex recinto per il bestiame dei re svedesi, la famiglia Stupshins iniziò a migliorare l'area del parco. Sono stati effettuati lavori di bonifica, sono stati ripristinati terreni fertili, sono stati posati vicoli, piantato un frutteto e filari di latifoglie. A quel tempo, il parco si chiamava Charlottendol, in onore della moglie del proprietario, Charlotte. Dopo la morte del capofamiglia, la tenuta passò al nuovo governatore di Vyborg, il principe Friedrich di Württemberg. Ha anche dato il nome al parco - Mon Repos, che significa "la mia pace", "il mio riposo", "il mio riposo".

La prosperità del parco è legata alla famiglia dei baroni von Nicolai. Il segretario della principessa Maria Feodorovna e il futuro presidente dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo, il barone Ludwig von Nicolai, acquisirono la tenuta nel 1788. Quest'uomo era una delle persone più istruite, in molti modi in anticipo sui tempi. Come scrittore, pensatore, poeta e conoscitore d'arte, ha messo il suo cuore e la sua anima nella composizione estetica del parco. Questo posto è intriso di romanticismo e dello spirito del suo creatore. Camminando lungo i vicoli del parco, lungo l'acqua scintillante della baia di Vyborg, ascoltando il canto degli uccelli e il respiro dei massi di pietra inscritti nell'acqua, seduto per un secondo su una panchina vicino a una betulla centenaria, puoi guarda come le allettanti distanze che portano al Mar Baltico si aprono ai tuoi occhi - e poi, chi non è un poeta diventa un poeta ... Così le persone che lo hanno visitato descrivono le azioni di questo luogo straordinariamente bello.

Era questo l'obiettivo che il barone Ludwig von Nicolai cercò di raggiungere, creando un insieme di parchi in collaborazione con i migliori architetti, giardinieri, pittori e scultori europei dell'epoca. Sotto di lui, il parco si espanse alle sue dimensioni moderne, una tenuta di famiglia nello stile del classicismo, un edificio di biblioteca, furono creati argini, sculture, padiglioni, grotte e ponti traforati furono installati sul territorio.
L'idea principale del barone era quella di fondare un luogo non per il divertimento, ma piuttosto per l'illuminazione. Poi pensò ai poveri contadini, la maggior parte dei quali non sapeva leggere e scrivere. Ludwig sperava che le persone incapaci di leggere i libri potessero passeggiare nel parco gratuitamente e nobilitare le loro anime ... Ma, per noi, persone del XXI secolo, l'idea del creatore di Mon Repos è sicuramente riuscita. Dal 1988 il parco Mon Repos concesso lo status di riserva museale.

Ammirando il sole nello specchio della baia,

All'improvviso riempirà il silenzio di colori

E la grazia si riverserà improvvisamente a tuo piacimento

È così tranquillo e accogliente qui da solo ...

In un gazebo bianco tra le pietre cupe,

E contemplando il mercurio delle acque fredde -

Mentre gli uccelli improvvisamente volano verso il cielo pensieri

Nel mondo della luce e delle libertà emozionanti ...

Qui, nel silenzio squillante, il fogliame che cade, la betulla e l'acero sussurrano d'amore

E così vicino al paradiso e al paradiso -

Chiama e allunga la mano

E Ludwigsburg ricorderà la fragilità

Ricordandolo nel grande trambusto -

Abbandonerò tutto e verrò a Mon Repos

Al parco per un appuntamento con la tua anima ...

"Isola Ludwigstein" (il secondo nome è "L'isola dei morti") - la tomba di famiglia del clan Nikolai. L'isola ospita la cappella cattolica neogotica di Ludwigsburg e le cripte di famiglia.

Per un breve momento, oh collina, tu sei mio, poi per sempre sarò tuo ”- poesie sull'Isola di Ludwigstein di Ludwig Heinrich Nikolai.

La fama del romantico Parco Mon Repos era così vasta che nel 1863 fu persino visitato dall'imperatore Alessandro II.

"Tempio di Nettuno".

La fredda bellezza della natura settentrionale qui è diluita con elementi di classicismo e romanticismo.

"Ponte cinese".

Tra le tante attività del parco di Mon Repos ci sono mistica "grotta dei desideri"... Questa è una pittoresca grotta a soli due gradini di profondità. Si ritiene che se entri e tocchi il soffitto di granito, esprimendo un desiderio, allora si avvererà sicuramente, ma solo se il desiderio è buono, e se è materialista, la grotta di pietra crollerà.

Parlando dei paesaggi di Mon Repos, il suo creatore scrive:

"La natura ci offre una moltitudine di fenomeni,
E il cuore ha altrettanti sentimenti,
Con cosa sono in sintonia: tempesta - paura,
Riposo - silenzio, disperazione - grotta,
Il ruscello e il prato - gioia nell'anima, serietà dei pensieri - la foresta, il piacere - il boschetto "
(Ludwig von Nicolai, poesia "The Estate of Monrepos").


"Fine del mondo" . Questo è il nome del luogo nel parco, dove finisce la sua parte storica e inizia il "selvaggio". Sette gradini in pietra conducono a una piccola piattaforma, che porta l'intrigante nome "End of the World".

La favolosa foresta selvaggia di Mon Repos.

C'è anche una canzone dedicata al parco della famosa cantante finlandese Annikka Tähti dal titolo “Ti ricordi di Mon Repos”.


Vyborg: The Last Knight of Punk Rock (20-24 giugno 2012). Parte 4

PARCO MONREPO

Indirizzo: Vyborg, insediamento di Severny, parco Mon Repos. Tel: +7 (81378) 205–39. Sito web: www.parkmonrepos.org. Orario di apertura: da maggio a settembre - dalle 10.00 alle 21.00, da ottobre ad aprile - dalle 10.00 alle 18.00. Biglietto: 60 rubli, ci sono vantaggi.

Parco Mon Repos (fr. Mon Repos - "la mia pace", "il mio riposo") È un'altra affascinante attrazione della città dei cavalieri. Creato dalla natura e abilmente corretto da paesaggisti e architetti, nel corso della sua lunga vita il parco ha attraversato periodi benedetti di prosperità e un periodo amaro di rovina e declino. E oggi, rianimato, restaurato dal lavoro minuzioso di persone premurose che mettono tutta la loro forza, abilità e amore, Mon Repos è considerato uno dei migliori parchi paesaggistici rocciosi.

La storia di Mon Repos è iniziata nel lontano 1770 g.quando il comandante della fortezza di Vyborg sulle terre ricevute per uso ereditario P. Stupishinha deciso di allestire il bellissimo Charlottendol Park, dedicandolo alla moglie. Successivamente il terreno passò al Principe di Württemberg, che diede alla proprietà il raffinato nome di Mon Repos. Ma, soprattutto, il parco era famoso per i suoi seguenti proprietari: baroni Nikolai, in cui la tenuta è diventata un vero capolavoro dell'arte del giardinaggio paesaggistico. La perfetta natura settentrionale è stata integrata organicamente da un complesso di manieri in stile classicismo, e una varietà di piccole cose carine è apparsa sul territorio paesaggistico: ponti, gazebo, padiglioni.

Sfortunatamente, i colpi di scena del 20 ° secolo non hanno risparmiato Mon Repos. Gli anni sovietico-finlandesi, la Grande Guerra Patriottica e gli anni sovietici hanno praticamente distrutto la proprietà: gli spazi verdi sono stati abbattuti, i bacini idrici sono caduti nella desolazione, l'architettura è stata distrutta. Sul territorio si trovavano una casa di ricreazione e un parco culturale, mentre nel complesso immobiliare si trovavano un asilo nido e un edificio residenziale. Ma la cosa più mostruosa è che i vandali hanno profanato e saccheggiato la tomba di famiglia dei baroni Nicholas, situata sull'isola appartata di Ludwigstein. Tempi terribili, immorali e senz'anima - solo in questi tempi le persone perdono la paura di tutto: vita e santi, morte e memoria. Il parco era ancora salvato. Quasi col tempo, o anche poco, e ciò che i vandali non hanno finito, la natura, offesa dalla stupidità umana, sarebbe finita, ridiventando selvaggia e inavvicinabile. NEL 1988 anno A Mon Repos fu conferito lo status di riserva museale storica, architettonica e naturale, e iniziò un lungo ma fruttuoso periodo di rinascita. Ovviamente con l'aiuto di organizzazioni e volontari finlandesi.

Oggi, a Mon Repos, dell'epoca dei baroni Nicolai, resta poco. Quasi tutti i padiglioni sono andati perduti. E la maggior parte di ciò che vediamo sono copie moderne recuperate. Ma la natura aspra del nord, che ha creato questo miracolo sulla costa della baia, è rimasta immutata. Ricorda ogni svolta del destino, storie di famiglia, gioie ed emozioni, perché Mon Repos è stato concepito come un luogo "Per esperienze emotive, leggere e tristi".

In effetti, in alcuni angoli del parco vuoi sorridere serenamente, e da qualche parte - pensare all'eterno, poi il cuore batte più spesso dalla gioia inaspettata, poi una leggera ombra di tristezza scivola nello sguardo rivolto alla baia. Probabilmente, tutti troveranno a Mon Repos ciò che gli piace e poche persone rimarranno indifferenti alla bellezza naturale. Penso che il parco sia meraviglioso in qualsiasi periodo dell'anno.

Ma sono contento di aver visitato Mon Repos a giugno, in un'estate ancora fresca, limpida e trasparente, quando la natura appena risvegliata non ha avuto il tempo di stancarsi del caldo e della folla di persone. A proposito, siamo stati estremamente fortunati: c'erano così poche persone nel parco che io e mio marito abbiamo potuto immergerci completamente nell'atmosfera dell'età elegante e goderci una piacevole passeggiata.

Entriamo a Mon Repos attraverso il grazioso cancello neogotico con torrette a lancetta, decorato con eleganti decori. Questa, ovviamente, è una ricostruzione, ma sembra piuttosto entourage. In generale, ho notato che l'intero parco sembra essere saturo dello spirito del romanticismo, e che si tratti di architettura o di paesaggio, lo spirito del gotico si fa sentire quasi ovunque. Forse è per questo che Mon Repos è riuscito miracolosamente a preservare la sua essenza e la sua profonda emotività.

Arrivare qui, in questo modo, dai primi passi - in pochi istanti inizi a provare ammirazione. Perché non c'è niente di più bello di ciò che è creato dalla natura stessa.

Non un solo architetto di talento, nessun artista brillante è in grado di creare forme e linee così perfette, colori così ricchi e belli! La natura disperde enormi massi con grazia incurante, tocca le cime di alberi secolari con un pennello leggero, disegna sentieri tortuosi con una matita finemente affilata, spruzza il bagliore del sole sulla superficie della baia, tesse una melodia unica da centinaia di voci di uccelli - un inno alla bellezza e alla natura stessa.

È bello nella sua natura primordiale selvaggia, nella sua sfrenatezza spontanea, è libero ed estremamente organico. Ma qui per mano di un maestro - una persona, come un diamante in un taglio abile, la bellezza creata dalla natura acquisisce caratteristiche raffinate e aristocratiche. Nascono così, dalla stretta collaborazione tra natura e uomo, capolavori come Mon Repos.

E il parco è un angolo incredibilmente favoloso. Qui sarebbe una fantasia da girare! Si ha involontariamente l'impressione (e non solo io) che coraggiosi cavalieri, affascinanti principesse e draghi sputafuoco che custodiscono ricchezze indicibili debbano certamente vivere nel parco.

Appaiono come troll malvagi, congelati dalla luce del giorno, giganteschi massi rugosi.

Fate dagli occhi verdi vagano per i ponti e i sentieri, gli elfi dei boschi armati di balestre si nascondono tra gli alberi ad alto fusto.

Le sirene pettinano i loro lunghi capelli sulle rive dei laghi, un astuto fauno suona il flauto magico e ninfe trasparenti gli danzano intorno sul prato moiré.

I Leshy echeggiano nei boschetti nascosti ei martelli dei nani laboriosi stanno bussando da qualche parte nel sottosuolo. E ora questo non è affatto Mon Repos, ma la vera Narnia!

Incantati, vaghiamo per i sentieri tortuosi tra i giganti massi coperti di muschio, che vengono chiamati "Rappakivi graniti"conservato (pensateci!) dall'era glaciale!

Il verde brillante di alberi secolari si estendeva come la polifonia di un uccello, i pini ambrati si innalzano con candele sottili, tessendo i loro possenti rami di braccia in motivi sacri. Possenti radici strisciano sotto i piedi come serpenti congelati, un sentiero scende verso prati verdi - la costa della baia. E nuvole senza peso fluttuano sulla superficie incredibilmente azzurra dell'acqua come piume di cigno.


Mon Repos - il mio riposo - giardino e orto

Un raro moscovita non ha sentito le storie dell'orrore su Khitrovka. Questo posto era un gangster e, sebbene fosse nel centro della capitale, valeva la pena stare lontano dalle porte di Khitrov. Da allora molto è cambiato, Khitrovka non è più la stessa, ma anche adesso qualcosa attira un gran numero di persone qui. Come se fosse una specie di potere.

Alexey Semyonichev, esperto di Mosca:

- In questo luogo, non viene raccolto solo il negativo. La piazza Khitrovskaya ha una posizione molto interessante, tipica dei luoghi di potere: l'intersezione di cinque strade. Questo posto è terribilmente antico, parte della famosa Ivanovskaya Gorka. In cima a questa collina c'è l'officina di Levitan. Questo è il luogo degli artisti, dove Levitan ha creato le sue più grandi opere. In generale, l'energia, se parliamo di luoghi di potere, nasce dall'equilibrio.

La corsia di Serebryanichesky si trova non lontano.

Secondo gli specialisti della bioenergia, è un punto di forza positiva attiva. Nell'antichità qui vivevano artigiani che coniavano monete e producevano argenteria. Ma per qualche motivo questo posto non dispone affatto di lavorare.

Dmitry Anoshkin, specialista in bioenergia:

- Tieni presente che correre per Serebryanichy è molto difficile. Le persone che arrivano qui hanno un ritmo di movimento più lento. Questo posto è buono per la contemplazione, il relax e il recupero dopo una giornata di lavoro. Non consiglierei di avere un ufficio qui.

Hai bisogno di acquisire forza? Vai al Cremlino, a Borovitsky Hill. Una possente fortezza, stelle a cinque punte sulle torri e antiche sepolture: secondo gli astrologi, qui c'è molta energia. Se vuoi sentire l'armonia, vai al Giardino Farmaceutico. Fiori e piante ti daranno forza mentale.

E se c'è bisogno di energia creativa, devi andare a Kolomenskoye.

Sergey Brel, storico:

- Se parliamo del luogo del potere, la mia fonte di ispirazione è in Kolomenskoye. Voglio sempre trovare qualcosa di insolito quando vengo qui. Questo è un tale contatto con le forze della natura.

La gente viene alle pietre di Kolomenskoe ogni giorno. Qualcuno chiede amore, alcuni fanno desideri. Molte persone credono: la pietra della fanciulla e la pietra d'oca aiutano a sbarazzarsi delle malattie. In un profondo burrone scorre un ruscello, la cui temperatura dell'acqua non scende sotto +4 tutto l'anno e il torrente stesso non si congela anche in caso di forti gelate. E da dove vengono le pietre, nessuno lo sa per certo.

Sergey Brel, storico:

- Secondo la leggenda, Giorgio il Vittorioso ha combattuto con un serpente proprio qui. E le pietre sono i resti congelati di un mostro.

Le leggende su altri luoghi di potere passano di bocca in bocca. Dicono che la montagna di pietra sciamana sull'isola di Olkhon sul lago Baikal abbia un'energia potente. Dopo esserti avvicinato al bordo della costa, devi legare un nastro al palo e chiedere il segreto. Nell'antica città di Arkaim nella regione di Chelyabinsk c'è una montagna dell'Amore. Secondo la leggenda, è necessario girarlo a piedi nudi dal centro al bordo e viceversa per diventare più sani e più forti.

A Vyborg c'è il parco Mon Repos, il cui nome è tradotto dal francese come "il mio riposo". Dicono che sia utile camminare lì ed è imperativo sedersi sulla "panchina della felicità".

Tuttavia, secondo gli esperti, una persona può scegliere un luogo di potere per se stessa.

Dmitry Anoshkin, specialista in bioenergia:

- Una persona può trovare un luogo di potere in base ai compiti che vuole risolvere. Se stai cercando attività, hai bisogno di un posto che ti ecciti. Se sei sopraffatto dalle faccende domestiche, allora hai bisogno di un posto che, al contrario, ti tranquillizzi.

La cosa più importante è trovare un posto in cui ti sentirai molto bene.


Complesso Mon Repos nel 2021

Mon Repos comprende un complesso padronale, un parco roccioso, monumenti architettonici, una vasta foresta e isole vicine. Non tutti gli oggetti, portati in vita dall'immaginazione di Nicholas, sono sopravvissuti fino ad oggi, ma gli sforzi degli architetti-restauratori sono riusciti a ripristinare alcuni dei luoghi. Si stanno inoltre compiendo sforzi per mantenere lo stato dei siti del patrimonio culturale preservati.

L'edificio residenziale della tenuta fu costruito nella seconda metà del XVIII secolo, Ludwig Heinrich Nicolai lo ricostruì a suo piacimento, il progetto fu sviluppato dall'amico pittore italiano Giuseppe Antonio Martinelli. Di conseguenza, la casa padronale è stata ampliata con annessi, il suo aspetto esterno si distingueva per la bellezza e gli interni sono stati arredati con gusto.

Tra i monumenti architettonici, vale la pena evidenziare la cappella neogotica situata sull'isola di Ludwigstein. Questo luogo divenne la necropoli di famiglia della dinastia Nicolai. L'accesso era protetto dagli estranei: era possibile raggiungere l'isola solo con il traghetto. Nel dopoguerra il cimitero fu distrutto, successivamente furono eseguiti i lavori di restauro. L'isola è chiusa ai visitatori in questi giorni.

Qui ogni oggetto ha il suo significato e il suo scopo, sebbene parte dell'idea dell'autore possa andare perduta nel corso degli anni. Questo è un esempio di masso difficile da superare. Le sue dimensioni impressionanti attirano l'attenzione, una volta che c'era una piattaforma panoramica sulla sua sommità. L'ombrellone cinese al riparo dal sole, faceva comodo sedersi sulle panchine, godendosi il panorama. L'ombrello non è sopravvissuto, ma il masso è ancora un punto di riferimento per chi si dirige al parco.

Un altro luogo interessante è la "Grotta dei Desideri", la tradizione è associata ad essa. Dentro puoi esprimere un desiderio, che deve necessariamente avverarsi. Inoltre, la grotta conduce a uno dei luoghi più pittoreschi del parco: le rocce.

In qualsiasi periodo dell'anno, è piacevole passeggiare lungo i vicoli del parco, godendo dei paesaggi e delle composizioni decorative.


Passeggiate per Vyborg: Mon Repos Park, o alla ricerca dell'autunno dorato

Paesaggio roccioso Parco di Mon Repossituato sulla riva della baia è uno dei più belli e interessanti monumenti storici di Vyborg... Romantico il nome del parco Mon Repos (Mon repo) può essere tradotto dal francese come "la mia pace", "il mio riposo", "un luogo della mia solitudine". I paesaggi pittoreschi di questa riserva contribuiscono davvero alla pacifica contemplazione e riflessione, mettendoti in uno stato d'animo malinconico. Acqua e cielo, rocce granitiche e alberi: tutto si è fuso qui in un unico spazio, progettato per far nascere "triste eccitazione" nell'anima.

Il Parco Mon Repos è un meraviglioso esempio di sintesi del paesaggio naturale con le creazioni artificiali, un luogo unico che molte generazioni di viaggiatori hanno lasciato con ricordi entusiasti. In questa nota, vorremmo parlare di storia del parco Mon Reposcosì come il suo più interessante attrazioni architettoniche e naturali... Sfortunatamente, una parte significativa degli oggetti del parco è andata perduta oggi e gli edifici che possono ancora essere visti sul suo territorio sono copie o si trovano in uno stato deplorevole. Nonostante ciò, Mon Repos rimane un meraviglioso monumento di giardinaggio paesaggistico e continua ad attrarre nature poetiche, così come tutti coloro che sono interessati alla storia e amano la natura del nord. Illustrato in modo sufficientemente dettagliato storia del parco Mon Repos esposto qui.

Il parco di Mon Repos è bellissimo in qualsiasi periodo dell'anno, ma l'autunno è un periodo speciale e ti invitiamo a farlo una passeggiata attraverso questo museo-riserva in una giornata tranquilla e trasparente autunno d'oro.

Di, come arrivare al parco Mon Repos dal centro di Vyborg, leggi in una nota separata (altro informazioni pratiche: orari di apertura del parco, prezzi dei biglietti, ordine di visita al museo-riserva). E qui proveremo a dare una descrizione dei principali oggetti del parco e ad illustrare la nostra storia con fotografie moderne e in parte storiche.

Di seguito offriamo alla vostra attenzione descrizioni e foto delle attrazioni di Mon Reposche può essere visto nel parco oggi. Lungo la strada lungo il nostro passeggiate ricorderemo anche alcuni interessanti oggetti smarriti.

Passeggiando per il Parco Mon Repos: la nostra guida e le foto del parco

La superficie totale del Parco Mon Repos è di 163 ettari. Il nucleo storico della riserva-museo è l'insieme del maniero e del parco della fine del XVIII - inizi del XIX secolo. Comprende monumenti di architettura classicista, nonché un parco roccioso paesaggistico di stile romantico.

Iniziamo il nostro passeggiata indipendente nel parco paesaggistico di Mon Repos dalla sua parte meridionale (cm. pianta del parco). Dopo aver superato il parcheggio e un piccolo negozio di souvenir, presto ci vedremo davanti Cancello d'ingresso principale... Questo cancello del maniero in legno con decorazioni intagliate è realizzato in stile neogotico, che era popolare in Europa e in Russia nei secoli XVIII-XIX. La porta fu costruita a Mon Repos sotto Paul Nicolai negli anni Trenta dell'Ottocento da un architetto sconosciuto (si presume che fosse l'architetto Karl Ludwig Engel, che lavorò molto a Helsinki).

La storica porta di Mon Repos è andata perduta negli anni '50 ed è stata ricostruita negli anni '80. In generale, ripetono il progetto originale di cancelli in legno con piloni completati sotto forma di torrette a lancetta. Tuttavia, oltre il portale di queste porte, a differenza delle precedenti, non è più presente lo stemma di famiglia dei baroni Nicola.

Dietro il cancello si trova cassa, dove puoi acquistare i biglietti per il parco, oltre ad alcuni libri e souvenir (leggi gli orari di apertura del parco e i prezzi dei biglietti qui). Di fronte al padiglione cassa c'è uno stand con la mappa del complesso signorile e del parco paesaggistico, su cui sono indicati gli oggetti del parco e sono segnalati i moderni percorsi pedonali per i visitatori. Non ci sono cartelli sul territorio del parco stesso, quindi se vuoi navigare meglio nel terreno, ti consigliamo di stamparlo in anticipo mappa di Mon Repos dal nostro sito o acquistare una guida con un piano (tuttavia, essendo sull'isola, è abbastanza difficile perdersi).

Dietro la tribuna con la mappa inizia il già tipico paesaggio di Mon Repos con massi di granito ricoperti di muschio. C'è un vero gigante tra loro - pietra ombrello cinese (cm. mappa del parco). Si vede meglio in inverno e in estate e in autunno è piuttosto difficile da vedere a causa degli alberi. Una volta che questo blocco è stato decorato Ombrello cinese - un padiglione del parco con tema cinese a Mon Repos. L'esotismo orientale era generalmente molto popolare nell'era del romanticismo. I motivi cinesi si diffusero in Europa nel XVIII secolo, quando i padiglioni in stile "Chinoiserie" ("cinese") iniziarono ad apparire nei parchi paesaggistici. Paul Nicolai ha conosciuto questi parchi durante il suo servizio diplomatico a Londra, dove gli è capitato di vedere "ombrelli cinesi" che fungevano da punti di vista. Impressionato da ciò che ha visto, ha inviato al giardiniere progetti per un edificio simile per la sua tenuta.

Ombrello cinese Mon Repos, costruito dal giardiniere della tenuta Biesterfeld, era un padiglione con un ombrellone in cima a una scogliera, dove conduceva una comoda scala. Stando sotto un ombrellone, si poteva ammirare la vista di Mon Repos e del Castello di Vyborg. Quando nel 1798 il nuovo edificio fu visto dall'allora proprietario della tenuta, il padre di Paul, Ludwig Heinrich Nicolai, scrisse al figlio: “. già all'ingresso sono stato piacevolmente colpito dal tuo champignon cinese su una grossa pietra. Questa è una buona idea, eseguita abilmente. " L'ombrello cinese non è sopravvissuto fino ad oggi e non è stato restaurato.

Torniamo ora al cancello del maniero e ci addentriamo nel parco, dove conducono due sentieri: un vicolo dritto e un sentiero romantico tra due piccole colline. Entrambi porteranno a leone di granito (cm. mappa del parco), che si trova accanto al giallastro edificio amministrativo Mon Repos Museum-Reserve (se sei andato su una strada dritta, prima di raggiungere la casa padronale dovrai girare a destra).

Scultura "Leone" è un frammento del Monumento all'Indipendenza (Itsenäisyyden patsas), che è stato aperto sulla roccia Petrovskaya (Capo Smolyany) di Vyborg il giorno del decimo anniversario dell'indipendenza della Finlandia nel 1927 sul sito del monumento a Pietro I.

Nel 1940, il Monumento all'Indipendenza fu distrutto e il posto di Lev fu presto preso dallo zar russo. La bestia sfortunata è stata sepolta nel Parco di Mon Repos, dove è stata scoperta negli anni '80. La scultura è stata gravemente danneggiata durante la caduta, ma è sopravvissuta fino ai nostri giorni, diventando uno dei simboli della moderna Mon Repos. Per quanto riguarda l'edificio della direzione del museo-riserva, questa è l'ex casa del giardiniere della tenuta.

Se esci di nuovo nel vicolo centrale dritto, ci condurrà al centro di Mon Repos, il principale edifici storici... A destra è la Main Manor House, e a sinistra è l'ala della biblioteca (cm. mappa del parco). Casa padronale principale nella sua forma attuale fu costruito sotto Ludwig Heinrich Nikolai. Questo edificio in legno è un monumento architettonico e l'edificio principale del complesso padronale. La casa è stata costruita nel 1798-1804. progettato dall'italiano D. A. Martinelli (dopo la morte di quest'ultimo nel 1802, i lavori furono completati dall'architetto di San Pietroburgo Alexander Pavlov).

Dal punto di vista architettonico la casa è una struttura in legno in stile classicismo. La facciata principale della casa si affaccia sul parco ed è suddivisa in tre parti con un corpo centrale, sezionato da lesene, e ali laterali sporgenti in avanti.

Negli anni '20 del XIX secolo fu aggiunto alla casa un portico quadrangolare con 4 colonne e un frontone triangolare. Una scala a tre rampe che conduce al portico nella seconda metà dell'Ottocento. è stato sostituito da un'ampia marcia.

Casa padronale principale è stato il fulcro della vita familiare e spirituale per diverse generazioni della famiglia Nicolai. C'erano il White Drawing Room, la Tsar's Room, oltre a un ufficio e una solenne Great Hall con un plafond dipinto su temi antichi dall'artista di corte J. Mettenleiter (il plafond fu rubato nel 1966-1967).

Dopo tutti gli sconvolgimenti subiti dall'edificio nel XX secolo, arrivò in uno stato deplorevole. Ora sono in corso i lavori di restauro della casa, parte di essa è aperta per mostre e seminari. Ormai il tetto è stato sostituito, i sotterranei sono stati prosciugati, le pareti della Sala Grande sono state rafforzate e il portico è stato restaurato.

Di fronte alla facciata del cortile della casa padronale, alla nostra sinistra, c'è Ala della biblioteca, costruito su progetto di D.A. Martinelli nel 1800-1804. In un primo momento questo edificio ospitava stanze per la servitù e gli ospiti, e nella seconda metà dell'Ottocento fu sistemato biblioteca Barons Nikolai è una delle più grandi biblioteche private del Granducato di Finlandia. All'inizio del XX secolo, la biblioteca è stata trasferita dai proprietari alla biblioteca dell'Università di Helsinki per custodia e successivamente donata, a condizione che la collezione fosse indivisibile.

Ala della biblioteca È un monumento di architettura padronale in legno in stile classicista. L'edificio con sedici finestre lungo la facciata, con un frontone triangolare e una piccola torretta in alto è stato costruito in un insieme con la casa padronale ed è parte integrante del complesso Mon Repos... Attualmente la dependance è in deplorevole stato di abbandono ed è chiusa ai turisti. Finora è stata restaurata solo la torretta con banderuola ed è stato sostituito il tetto.

Lasciando la parte centrale della tenuta, usciremo sul vicolo dal lato della facciata principale (orientale) della casa padronale e cammineremo lungo il sentiero verso l'alta roccia con un obelisco di marmo (cm. mappa del parco). Questa roccia si chiama Levkadskoy (Leukatskoy) o Levkaziano (dal nome dell'isola greca di Lefkada, dove la poetessa Saffo si gettò in mare per amore infelice), e prima sulla sua sommità c'era un tempio di legno dell'Amur. Nel 1827, Paul Nicolai decise di costruire un obelisco di marmo grigio-verde sul sito di una chiesa fatiscente.

Obelisco dei Fratelli Broglio eretto in memoria dei fratelli della moglie di Paul Nicolai, Alexandrina Simplicia (nata de Broglie). Fratelli Alexandrins, principi Auguste-Cesar (Auguste-César de Broglie) e Charles-Francois (Charles-François de Broglie), prestò servizio nella guardia russa (nei reggimenti Preobrazenskij e Semyonovsky) e morì nell'era delle guerre napoleoniche: Augusto cadde ad Austerlitz (1805) e Charles de Broglie - a Kulm (1813). Obelisco progettato da un architetto inglese Charles Heathcote Tatam, si è mescolato con successo nel paesaggio ed è diventato uno dei simboli Parco di Mon Repos... Il triste monumento ha anche ricordato a Paul Nicolai la sua defunta moglie (Alexandrina morì nel 1824).

Lastre con iscrizioni latine sono incastonate nel piedistallo dell'obelisco. Le iscrizioni sui lati settentrionale e meridionale sono dedicate ad Alessandro I e l'installazione dell'obelisco di Paul Nicolai, le iscrizioni occidentale e orientale (l'ultima è andata perduta) - ai fratelli de Broglie. Le iscrizioni utilizzano l'ortografia latinizzata dei nomi: August e Carl Broglio (Broglio), quindi il monumento stesso porta il nome "Obelisco dei Fratelli Broglio».

In precedenza, alla base del monumento c'erano anche bassorilievi raffiguranti elmi cavallereschi. Nel complesso l'obelisco è ben conservato, anche se in alcuni punti risulta danneggiato. Tuttavia, queste buche sono persino pittoresche, poiché conferiscono alla struttura un aspetto nobile e severo di un gigante stagionato.

Obelisco ai fratelli Broglio situato in un posto romantico molto bello vicino a Vyborgsky baia (Baia di Zashchitnaya). questo è uno dei migliori punti di vista di Mon Repos... Dalla roccia Levkadskaya si apre una splendida vista sui paesaggi del parco e sulla calma distesa della baia con riflessi di nuvole, rocce e alberi.

L'arrampicata sulla roccia stessa non è molto comoda, soprattutto in caso di pioggia, quando ci sono pozzanghere e radici viscide sotto i piedi, quindi è necessario ricordarsi della sicurezza (tuttavia, ci sono informazioni che sul dolce versante meridionale, sul lato opposto rispetto costa, c'è una scalinata che porta all'obelisco, ma non l'abbiamo trovato).

Ammireremo il bellissimo panorama del parco, che si apre dalla sommità della scogliera. Da un lato c'è un padiglione chiamato Gazebo del tè (il gazebo originale non è sopravvissuto, l'edificio è stato ricreato nel 2002), dall'altro - Ponti cinesi, a cui ci avvicineremo presto (i ponti sono stati restaurati nel 1998 e nel 2002).

Poi ci dirigiamo verso la parte orientale del parco, verso i ponti cinesi. Un vicolo ci conduce dall'obelisco, che in realtà è diga, poiché è costruita con pietre di granito ed è progettata per impedire l'allagamento della vicina radura Rosenthal (la radura è così chiamata perché un tempo era piantata con cespugli di rose o, forse, rosa selvatica).

Vista della casa padronale principale e dell'ala della biblioteca da questa parte del parco:

Continuiamo verso la parte orientale del parco più tranquilla e deserta, verso Ponti cinesi (cm. mappa del parco). Questi ponti a gobba Continua Tema cinese in Mon Repos.

Furono progettati da D.A. Martinelli e apparvero nel parco nel 1798. In precedenza, i ponti erano multicolori (e forse dorati) e somigliavano a ventagli aperti.

Entrambi i ponti storici sono andati perduti nella seconda metà del XX secolo. Sono stati ricreati dagli sforzi dell'associazione finlandese. Pro Monrepos nel 1998 e nel 2002. Oggi, come puoi vedere, i ponti sono monocromatici, ma comunque piuttosto pittoreschi. Gli effetti dei riflessi sono particolarmente buoni, quasi come nel caso del famoso ponte giapponese nella tenuta di Giverny.

I ponti si affacciano sul complesso della tenuta centrale e sul Tea Gazebo.

Il primo ponte cinese ci conduce Isola di Colonnadove sorge Colonna di due imperatori... La colonna fu installata nel parco Mon Repos nel 1804 in onore dell'imperatore Paolo I e di suo figlio, l'imperatore Alessandro I. È realizzata in marmo grigio-verdastro. In precedenza, nel seminterrato del monumento era installata una lastra con un'iscrizione latina: Caesar nobis haec otia fecit ("Cesare ci ha dato questa pace" è una citazione parafrasata di Virgilio). Così Ludwig Heinrich Nicolai annotò le buone azioni dei due imperatori, grazie alle quali finì in Russia, fece carriera e ricevette in possesso ereditario la tenuta Mon Repos.

Ponti cinesi utilizzati per formare un unico insieme con un legno padiglione Marienturm ("Torre di Maria"). Questo padiglione era dedicato a Maria Feodorovna, moglie di Paolo I. All'interno dell'edificio c'era un'immagine scultorea dell'Imperatrice, e le pareti erano dipinte in stile "pompeiano". Dalla piattaforma superiore del Marienturm si apre una vista pittoresca dello specchio d'acqua e delle scogliere rocciose. Il padiglione probabilmente apparve nel Parco Mon Repos nel 1784-86, ma la costruzione non è arrivata ai nostri tempi.

Andiamo dal secondo ponte cinese lungo il percorso a "Pietra che cade"- un enorme blocco di granito, che è anche uno dei attrazioni del parco (cm. mappa di Mon Repos). Un masso gigante apparve sulla mappa di Mon Repos nel 1840. Non si sa con certezza se questo blocco sia stato sottoposto a qualche tipo di elaborazione o sia una creazione della natura.

In un modo o nell'altro, sembra davvero che la pietra sia in equilibrio su una scogliera, impedendo miracolosamente di cadere.

Ora puoi tornare indietro e dirigersi verso la parte occidentale del parco. Raggiungere la penisola con Gazebo del tè e vecchio moloè bello rivedere i ponti cinesi. A proposito, qui, nella zona del molo, ci sono alcune delle poche panchine del parco. Queste panchine sono dipinte di bianco per adattarsi allo stile degli edifici circostanti.

In compenso, alla nostra sinistra, uno scorcio roccioso penisola di nettuno, chiamato in onore della recente presenza qui Tempio di Nettuno (cm. mappa del parco). Uno storico padiglione in legno su questo stretto promontorio fu eretto sotto Ludwig Heinrich Nicholas e fu chiamato prima il Tempio della Pietà, e poi il Tempio di Nettuno (originariamente c'era una scultura della dea romana Pietas all'interno dell'edificio, e poi la statua di Nettuno è stato trasferito qui).

Il tempio fatiscente è stato demolito nel 1948 e ricostruito nel 1999 su iniziativa dell'associazione finlandese Pro Monrepos (foto del padiglione dal sito photos.wikimapia.org). Il padiglione ricostruito, a sua volta, è stato completamente bruciato nel 2011. Forse verrà ricreato. Nel frattempo ne restava solo il fondamento.

Dal lato della penisola di Nettuno, si può ammirare il panorama di uno dei luoghi più interessanti e tristi del Parco Mon Repos - necropoli dell'isola Ludwigstein con la cappella Ludwigsburg (cm. mappa del parco). Forse questo è il punto di maggior successo nel parco per vedere questa pittoresca struttura su una roccia granitica (inoltre, una vista molto buona dell'isola si apre dalla diga che porta ai ponti cinesi). Ricorda un castello in miniatura, appartato cappella neogotica Ludwigsburg fu costruito negli anni Venti dell'Ottocento su progetto del già citato architetto inglese Charles Heathcote Tatam.

All'epoca in cui la tenuta di Mon Repos era di proprietà di LG Nicholas, quest'isola era solitamente chiamata l'Eremo o la Roccia dell'eremita, e poi Erichstein (in ricordo del tragico destino del re svedese Eric XIV, il cui spirito, come inclinato poeticamente Nicolai immaginava, vaga per ogni isola di mezzanotte). Lo stesso cappella decorativa con quattro torrette apparve sull'isola poco dopo, sotto Paolo Nicolai. Nel 1820 morirono entrambi i suoi genitori: Ludwig Heinrich Nicolai e Johann Margaretta Poggenpohl. Furono sepolti nel villaggio di Sorvali, ma presto i loro resti furono trasferiti in una cripta di pietra sull'isola di Erichstein, e da allora l'isola è stata chiamata Ludwigstein ("Pietra di Ludwig"), in memoria di L. G. Nikolai.

Quest'isola è diventata una famiglia tomba del clan Nikolai, o "isola dei morti"(In analogia con il famoso dipinto dell'artista simbolista svizzero Arnold Böcklin (1880)). I rappresentanti di questa famiglia furono sepolti nelle cripte dell'isola per molti anni. Lo stesso Paul Nicolai trovò qui il suo ultimo rifugio nel 1866. Sull'isola fu installata anche un'urna (1798) in memoria del caro amico di L. G. Nikolai, bibliotecario e favolista F. G. Lafermier (1737-1796) (l'urna non è sopravvissuta).

Nel dopoguerra le sepolture furono sottoposte ad atti vandalici e il cimitero di famiglia fu distrutto. Cripte dei membri della famiglia Nikolai sull'isola Ludwigstein sono stati devastati e profanati. Le ceneri sono sparse, non sono rimaste quasi lapidi. Negli ultimi anni sono stati effettuati alcuni lavori di ristrutturazione sull'isola di Ludwigstein, ma finora è stata restaurata solo la lapide sulla tomba di Paul Ernst Georg Nikolai (1860-1919) e la cappella è stata parzialmente ristrutturata.

Isola di Ludwigstein separato dalla costa da un canale poco profondo. Dagli anni '20 dell'Ottocento è collegata alla costa traversata in traghetto... La necropoli di famiglia era inaccessibile ai visitatori esterni del parco. In epoca sovietica, la traversata in traghetto è stata sostituita da un ponte di legno, che è stato smantellato alla fine del XX secolo.

Solo oggi obbiettivo sul molo dell'isola (l'attuale porta risale infatti a cavallo tra Ottocento e Novecento).

Sfortunatamente, ufficialmente visitando l'isola Ludwigstein attualmente vietato, anche se alcuni turisti riescono ancora ad arrivarci: in inverno sul ghiaccio e in estate - in barca. Alcuni se la cavano guadare (ahimè, ci sono abbastanza vandali e amanti dei rifiuti tra i visitatori). Se decidi di guadare l'isola di Ludwigstein da solo, preparati a bagnarti fino alla vita. Inoltre, il fondo è sporco e disseminato di detriti, quindi assicurati di portare con te scarpe comode. È difficile passare qui: puoi cadere, quindi è meglio camminare insieme, tenendosi per mano. Oltre alla cappella neogotica (completamente vuota all'interno) e ai resti del molo, sull'isola di Ludwigstein, attualmente puoi vedere tre cripte in mattoni a volta con lapidi che le incoronano, nonché una fessura naturale (grotta di Medusa) e diverse scale in pietra.

Continuando a spostarci lungo la costa verso il lato occidentale del parco, arriviamo al cosiddetto fonte "Narciso" (cm. mappa del parco). Un piccolo padiglione sopra la sorgente è un esempio di giardino romantico e costruzione di un parco. L'acqua di questa sorgente è stata a lungo venerata dai residenti locali per avere poteri curativi. Probabilmente il suo primo nome era "Silma" (dal finlandese silmä, cioè "occhio"): c'era un'antica leggenda di cui quest'acqua è capace guarire malattie degli occhi... Nella sua poesia sulla tenuta Mon Repos, L. G. Nicolai racconta ai lettori la sua versione della leggenda, in cui ha trasformato il nome locale della sorgente nel nome della ninfa Silmia. La leggenda narra della miracolosa guarigione del pastore Lars, accecato da lacrime di amore non corrisposto: il giovane si lavò con l'acqua della sorgente, in cui si era trasformata la ninfa Silmia, e riacquistò la vista.

Visitato Mon Repos nel 1829 Anna Kern Nelle sue memorie scriveva: “. all'ombra di un gruppo di vari alberi, una naiade marmorea di notevole bellezza ci attendeva sopra la primavera. La guida ci ha detto che l'acqua della sorgente è famosa per il suo potere curativo, il gusto e la freschezza, infatti, non ho mai avuto un'acqua potabile così deliziosa. È freddo, puro come il cristallo di rocca, e ha in sé molto vivificante ". Ad oggi, ci sono presagio: lancia le monete in una piccola piscina travestito da leone di bronzo. Si ritiene che solo dopo questo la fonte acquisisca potere curativo e ora puoi lavarti con la sua acqua. Acqua di fonte è leggermente mineralizzata, curativo al radon.

Lui stesso padiglione della fonte "Narciso" fu completato nel 1820 secondo il progetto Auguste Montferrand... Il padiglione è stato restaurato nel 1974: sono state restaurate la griglia e la maschera del leone. La nicchia dell'edificio conteneva in precedenza una scultura ormai perduta raffigurante una naiade (secondo altre prove, l'eroe dell'antico mito greco Narciso).

Dopo aver camminato un po 'più avanti lungo il sentiero, oltre la sorgente "Narciso", sbucheremo quasi alla baia stessa. Da qui, con il bel tempo, si possono ammirare i magnifici giochi di luce sull'erba che cresce vicino alla riva, nonché vedere l'isola Ludwigstein (tuttavia, la Cappella Ludwigsburg non è molto visibile da questo lato a causa degli alberi).

Inoltre, il sentiero ci condurrà a un piccolo ponte di betulle e Capanna dell'eremita (cm. mappa del parco). Era un modesto edificio in legno, che ricordava una vita semplice e divina, priva di vanità. Le sue pareti erano ricoperte di corteccia di betulla e decorate con illustrazioni su temi biblici; il tetto era coronato da una torretta con una campana di legno. Edifici simili erano popolari nei parchi alla fine del XVIII secolo. Il padiglione originale non è sopravvissuto: è andato a fuoco alla fine del XIX secolo. Al suo posto fu costruita una nuova capanna esagonale, anch'essa perita (cm. vecchia foto sotto). Nel 2012 è stato ricreato l'Hermitage.

Un sentiero fangoso con radici scivolose, che serpeggia come serpenti sotto i piedi, corre più lontano quasi parallelamente alla riva. Ancora un po '- e prima di noi La grotta dei desideri (cm. mappa del parco). Si ritiene che se all'interno della grotta Esprimi un desiderio, si avvererà sicuramente. Tieni presente che la profondità della gola è di soli due gradini, quindi non avrai molto tempo per pensare. In caso di pioggia autunnale, dovresti attraversare la grotta con estrema cautela per non bagnarti i piedi e scivolare.

Dopo aver superato la grotta, ci troviamo nel regno dell'enorme granito rocce... Qui, nella parte occidentale del parco, ci sono soprattutto molti imponenti crinali di pietra. Tra queste rocce si può vedere un pittoresco Monumento Väinämöinen (cm. mappa del parco). La scultura si chiama "Väinämäinen che suona il kantele"E raffigura il personaggio principale del poema epico careliano-finlandese" Kalevala ". Il monumento apparve per la prima volta a Mon Repos nel 1831 (interessante, anche prima che il Kalevala fosse pubblicato). L'autore del monumento in gesso è stato lo scultore danese Gotthilf Borup (Gotthilf borup). Nel 1871, la statua fu distrutta dai vandali e due anni dopo fu creata una nuova scultura di Väinämöinen, questa volta realizzata in zinco dal famoso maestro finlandese Johannes Takanen (Johannes takanen). Anche questo monumento non è sopravvissuto: è stato distrutto durante la seconda guerra mondiale. La statua attuale è una ricostruzione fatta nel 2007 dallo scultore Konstantin Bobkov a partire da vecchie fotografie.

È interessante notare che la gola in cui si trova la scultura Väinämöinen è chiamata la gola di San Nicola... Ciò è dovuto al fatto che Ludwig Heinrich Nicholas sognava di collocare qui una scultura di San Nicola, il santo patrono del clan Nicholas. Ma durante la sua vita, la statua non è mai stata installata. Quando suo figlio Paul divenne proprietario della tenuta di Mon Repos, fu deciso di erigere qui una statua dell'eroe Kalevala. Allo stesso tempo, il nome della gola è rimasto lo stesso.

A due passi dal monumento Väinämöinen trova "Fine del mondo» (cm. mappa del parco). Questo è il nome del luogo dove finisce la parte storica del Parco Mon Repos e inizia la parte forestale, "selvaggia". Sette gradini in granito conducono a una piccola piattaforma in pietra, che porta l'intrigante nome "Fine del mondo"(Fonte foto: fotopiter.livejournal.com).

Su questo nostro una passeggiata nel parco di Mon Repos finì, ma non finì, la conoscenza di Vyborg. Ti invitiamo a conoscere altri materiali interessanti su attrazioni di Vyborgpubblicati sul nostro sito web.

Cosa vedere a Vyborg

Consigliamo anche altri materiali su attrazioni di Vyborg... In questi articoli troverai molte foto e informazioni interessanti.

Passeggiate indipendenti a Vyborg

- Passeggiata per Vyborg: giro turistico autoguidato (parte 1) (percorso: palazzo di Pietinen e vicinanze della stazione degli autobus, parco Mon Repos, fortificazioni di Annensky, piazza Petrovskaya e terrapieno Petrovskaya, castello di Vyborg, piazza del municipio vecchio)

- Passeggiata per Vyborg: giro turistico autoguidato (parte 2) (percorso: Piazza della Cattedrale e Cattedrale della Trasfigurazione, Piazza del Teatro e Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, Via Pionerskaya, Piazza del Mercato, Torre Rotonda, Mercato Centrale, Viale Lenin, parco- esplanade, prospettiva Leningradsky, bastione Panzerlax)

- Passeggiata per Vyborg: giro turistico autoguidato (parte 3) (percorso: casa di Hackman e Co., via Podgornaya, chiesa di Giacinto, tenuta borghese, casa vescovile, rovine della vecchia cattedrale, torre dell'orologio, via Krepostnaya, V. Govinga , "la casa di un abitante della città", via Vyborgskaya, la casa della corporazione dei mercanti, le rovine dell'ex chiesa del monastero domenicano, la torre del municipio)

- Passeggiata per Vyborg: giro turistico autoguidato (parte 4, finale) (percorso: parco-esplanade, Piazza Rossa, Giardino delle sculture, casa "Hyakli, Lallukka e Co", piazza Vokzalnaya, drakkars)

Mappa del parco di Mon Repos con attrazioni

Sul nostro sito web puoi scarica la planimetria dettagliata del parco Mon Repos... Questa mappa, tratta dalla guida ufficiale di Mon Repos, mostra le principali aree del parco, nonché gli oggetti più interessanti (monumenti conservati e perduti), percorsi, ponti, bacini artificiali, punti panoramici.

In alternativa, ti offriamo un dettaglio pianta del complesso Mon Reposvisibile all'ingresso del parco. Questo piano mostra chiaramente i sentieri escursionistici attraverso il parco, così come un chiosco di souvenir, ingresso principale, caffè, edifici padronali principali e altre attrazioni (inclusi diversi oggetti smarriti).

Un'altra qualità abbastanza alta Pianta del parco di Mon Repos con la designazione delle principali attrazioni è riportata di seguito grande mappa di Vyborg (il parco si trova nella parte settentrionale della città).

2. Guida a Mon Repos / Badalov A.A. (testo), Kiselev S.I. (fotografie). - Vyborg: GIAPMZ "Park Mon Repos", 2011. - 64 p., 48 ill. ISBN 978-5-9901934-2-0

6. Almanac, 1994 (numero speciale del quotidiano "St. Petersburg")

Hai la possibilità di supportare lo sviluppo del nostro progetto con qualsiasi importo a tua disposizione :)


Guarda il video: The Herd. Colin Cowherd: The 49ers are almost certain to take Justin Fields in NFL Draft